Serbisyo sa pagsasalin ng wikang Tsino-Batas

Serbisyong Chinese translation-Law Featured Image

Panimula:

Pagsasalin ng patent, paglilitis ng patent, mga claim, abstract, mga patent ng PCT, mga patent sa Europa, mga patent sa US, mga patent ng Hapon, mga patent ng Korea

Magpadala ng email sa amin

Detalye ng Produkto

Mga Tag ng Produkto

Mga keyword sa industriyang ito

Pagsasalin ng patent, paglilitis ng patent, mga claim, abstract, mga patent ng PCT, mga patent sa Europa, mga patent sa US, mga patent ng Hapon, mga patent ng Korean, makinarya, electronics, chemistry, bagong enerhiya, mga komunikasyon sa 5G, mga baterya, 3D na pag-print, mga medikal na device, mga bagong materyales, mga optics electronics , biotechnology, digital na teknolohiya, automotive engineering, mga patent ng imbensyon, mga patent ng modelo ng utility, mga patent ng disenyo, atbp.

Mga Solusyon ng TalkingChina

●Propesyonal na koponan sa Batas at Patent

Ang TalkingChina Translation ay nagtatag ng isang multilingguwal, propesyonal at nakapirming pangkat ng pagsasalin para sa bawat pangmatagalang kliyente.Bilang karagdagan sa mga tagasalin, editor at proofreader na may maraming karanasan sa industriya ng medikal at parmasyutiko, mayroon din kaming mga teknikal na tagasuri.Mayroon silang kaalaman, propesyonal na background at karanasan sa pagsasalin sa domain na ito, na pangunahing responsable para sa pagwawasto ng terminolohiya, pagsagot sa mga propesyonal at teknikal na problemang ibinangon ng mga tagapagsalin, at paggawa ng teknikal na gatekeeping.
Binubuo ang production team ng TalkingChina ng mga propesyonal sa wika, technical gatekeeper, localization engineer, project manager at DTP staff.Ang bawat miyembro ay may kadalubhasaan at karanasan sa industriya sa mga lugar kung saan siya responsable.

●Pagsasalin sa mga komunikasyon sa merkado at pagsasalin sa English-to-foreign-language na ginawa ng mga katutubong tagapagsalin

Ang mga komunikasyon sa domain na ito ay nagsasangkot ng maraming wika sa buong mundo.Ang dalawang produkto ng TalkingChina Translation: pagsasalin sa mga komunikasyon sa merkado at pagsasalin sa English-to-foreign-language na ginawa ng mga katutubong tagasalin ay partikular na tumutugon sa pangangailangang ito, perpektong tumutugon sa dalawang pangunahing punto ng sakit ng wika at pagiging epektibo sa marketing.

●Transparent na pamamahala ng daloy ng trabaho

Ang mga daloy ng trabaho ng TalkingChina Translation ay nako-customize.Ito ay ganap na transparent sa customer bago magsimula ang proyekto.Ipinapatupad namin ang workflow na "Translation + Editing + Technical review (para sa mga teknikal na nilalaman) + DTP + Proofreading" para sa mga proyekto sa domain na ito, at dapat gamitin ang mga tool ng CAT at mga tool sa pamamahala ng proyekto.

●Memorya ng pagsasalin na partikular sa customer

Ang TalkingChina Translation ay nagtatatag ng mga eksklusibong gabay sa istilo, terminolohiya at memorya ng pagsasalin para sa bawat pangmatagalang kliyente sa domain ng consumer goods.Ginagamit ang mga tool sa CAT na nakabatay sa cloud upang suriin ang mga hindi pagkakapare-pareho ng terminolohiya, tinitiyak na ang mga koponan ay nagbabahagi ng corpus na partikular sa customer, pagpapabuti ng kahusayan at katatagan ng kalidad.

●Cloud-based na CAT

Ang memorya ng pagsasalin ay natanto ng mga tool ng CAT, na gumagamit ng paulit-ulit na corpus upang mabawasan ang workload at makatipid ng oras;tiyak na makokontrol nito ang pagkakapare-pareho ng pagsasalin at terminolohiya, lalo na sa proyekto ng sabay-sabay na pagsasalin at pag-edit ng iba't ibang tagapagsalin at editor, upang matiyak ang pagkakapare-pareho ng pagsasalin.

●Sertipikasyon ng ISO

Ang TalkingChina Translation ay isang mahusay na tagapagbigay ng serbisyo ng pagsasalin sa industriya na nakapasa sa ISO 9001:2008 at ISO 9001:2015 certification.Gagamitin ng TalkingChina ang kadalubhasaan at karanasan nito sa paglilingkod sa higit sa 100 Fortune 500 na kumpanya sa nakalipas na 18 taon upang matulungan kang malutas ang mga problema sa wika nang epektibo.

●Pagiging kompidensyal

Malaki ang kahalagahan ng pagiging kompidensiyal sa larangang medikal at parmasyutiko.Ang TalkingChina Translation ay pipirma ng "Non-Disclosure Agreement" sa bawat customer at susundin ang mahigpit na mga pamamaraan at alituntunin sa pagiging kumpidensyal upang matiyak ang seguridad ng lahat ng mga dokumento, data at impormasyon ng customer.

Suriin ang Pag-aaral ng Kaso

Kaso

Bilang isa sa pinakamaaga at pinakamalaking partnership na law firm sa China, ang Dentons Law Firm ay may malawak na karanasan sa real estate at construction engineering, enerhiya at likas na yaman, capital market, investment fund, overseas investment, bankruptcy reorganization at liquidation, at pribadong wealth management.Mayroong malalakas na grupo ng abogado sa maraming larangan, at mayroon silang napakayaman at malalim na pananaliksik at pagsasanay sa iba't ibang legal na tradisyon sa buong mundo.

Noong 2021, nagsimulang makipagtulungan ang Tang Neng Translation sa Dentons Law Firm (Guangzhou) sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga kapantay nito, na nagbibigay dito ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa mga legal na dokumento, at ang wika ay kailangang may kinalaman sa pagsasalin ng Chinese-English.

Ang Guangdong Weitu Law Firm ay nagtatag ng isang joint venture kasama si Stephenson Harwood, isang internasyonal na law firm na nakarehistro sa Hong Kong.Ang mga lugar ng negosyo ay kinabibilangan ng: labor employment, foreign investment, maritime maritime international trade, at commercial litigation.

Ang Tangneng Translation Shenzhen Branch ay nakipagtulungan sa Weitu mula noong 2018. Kasama sa mga manuskrito ng pagsasalin ang pagsasalin sa pagitan ng Chinese at English, pangunahin na kasama ang impormasyon ng kwalipikasyon ng kumpanya, impormasyon sa pagpaparehistro ng kumpanya, iba't ibang dokumento ng kasunduan, atbp. Noong 2019, nagsalin ito ng 45 na pagsasalin para sa Weitu Wan Chinese .

Ang Baker McKenzie LLP ay lumago mula 1949 hanggang sa kasalukuyan at naging isa sa pinakamalaking internasyonal na law firm sa mundo.Mula noong 2010, ang Tang Neng Translation ay nagbigay sa Baker McKenzie at sa mga kooperatiba nitong kumpanya ng Chinese-English, Chinese-German, Chinese-Dutch, Chinese-Spanish at Chinese-Japanese na serbisyo sa pagsasalin, at nagbigay din ng Chinese-English na sabay-sabay na mga serbisyo sa interpretasyon.Mula noong 2010, naisalin ng Tangneng Translation ang 2 milyong Chinese para kay Baker McKenzie, at nakakuha ng papuri at tiwala mula sa mga customer.

Ang Ginagawa Namin sa Domain na ito

Nagbibigay ang TalkingChina Translation ng 11 pangunahing produkto ng serbisyo sa pagsasalin para sa industriya ng kemikal, mineral at enerhiya, kung saan mayroong:

Pagtutukoy ng patent

Mga paghahabol

Mga abstract

Opinyon ng ulat ng internasyonal na pagsisiyasat

Suriin ang mga tugon ng QA

Mga dokumento sa paglilitis ng patent