Sa TalkingChina's"WDTP"Sistema ng Pagtitiyak ng Kalidad,"P"tumutukoy sa "mga tao", lalo na ang human resource ng pagsasalin.Ang aming kalidad, sa malaking lawak, ay nakadepende sa aming mahigpit na sistema ng screening ng translator at natatanging sistema ng rating ng A/B/C translator.
Pagkatapos18taon na mga pagsisikap sa pagpili at screening, ipinagmamalaki na ngayon ng TalkingChina2,000nilagdaan ang mga tagapagsalin sa higit sa60mga wika sa buong mundo, kung kanino tungkol sa350mga tagasalin at250pinakamadalas na ginagamit ang mga high-level na interpreter.Siguradong mga elite ang mga iyon sa propesyon ng pagsasalin at pagsasalin.
Mga Tagasalin ng Grade A
●Native speaker, overseas Chinese o returnee para sa target na banyagang wika;propesyonal na manunulat o nangungunang tagasalin.
●Sa mahigit 8 taong karanasan sa pagsasalin, positibong feedback ratio na higit sa 98%.
●Tumpak na paghahatid ng kahulugan;mataas na matatas na pag-render ng teksto;may kakayahang lokalisasyon ng kultura para sa isinalin na nilalaman;angkop para sa MarCom, teknikal na komunikasyon, legal na file, pinansyal o medikal na materyales.
●200%-300% ng karaniwang presyo.
Mga Tagasalin ng Grade B
●Postgraduate o mas mataas, 50% ay ibinalik sa ibang bansa na Chinese, na may higit sa 5 taon ng karanasan sa pagsasalin, na ang positibong feedback ng customer ratio ay umabot sa 90%.
●Tumpak na paghahatid ng kahulugan;matatas na pag-render ng teksto;kasanayan sa wika na malapit sa katutubong antas ng target na wikang banyaga.
●Angkop para sa mga gawain sa pagsasalin na may mataas na mga kinakailangan;pinakamadalas na ginagamit na grado ng mga tagapagsalin sa TalkingChina.
●150% ng karaniwang presyo.
Mga Tagasalin ng Grade c
●Postgraduate o mas mataas, na may higit sa 2 taong karanasan sa pagsasalin at positibong ratio ng feedback ng customer na 80%.
●Tamang paghahatid ng kahulugan;magandang rendering ng text.
●Angkop para sa mga gawain sa pagsasalin na may mga karaniwang kinakailangan at malaking workload.
●Standard na presyo.