Noong gabi ng Pebrero 28, 2025, ang kaganapan sa paglulunsad ng libro para sa "mga teknolohiya ng pagsasalin na maaaring magamit ng lahat" at matagumpay na gaganapin ang Salon na Pag -aaral ng Pag -aaral ng Pag -aaral ng Language. Si Ms. Su Yang, ang pangkalahatang tagapamahala ng Tangneng Translation Company, ay inanyayahan upang maglingkod bilang host ng kaganapan, na sinipa ang grand event na ito.
Ang kaganapang ito ay magkasama na inayos ng Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co, Ltd., at pamayanan ng pagsasaliksik ng teknolohiya ng interpretasyon, na umaakit sa halos 4000 mga guro ng unibersidad, mag -aaral, at mga praktikal na industriya upang galugarin ang pagbabagong -anyo ng pagsasalin ng ekosistema at landas ng makabagong ideya sa ilalim ng alon ng pagbuo ng AI. Sa simula ng kaganapan, ipinakilala ni Ms. Su Yang ang background ng kaganapan. Sinabi niya na ang pag -unlad ng teknolohiyang malaking modelo ay malalim na nakakaapekto sa ekolohiya ng pagsasalin, at ipinasa ang mas mataas na mga kinakailangan para sa mga nagsasanay kung paano umangkop. Sa puntong ito sa oras, ang aklat ng guro na Wang Huashu ay lilitaw lalo na napapanahon at naaangkop. Ito ay kinakailangan at mahalaga upang samantalahin ang pagkakataong ipinakita sa pamamagitan ng pagpapalabas ng bagong aklat na ito upang higit pang galugarin ang mga pagkakataon at mga hamon na dinala ng mga bagong teknolohiya.
Sa sesyon ng pagbabahagi ng tema, si Ding Li, chairman ng Yunyi Technology, ay nagbigay ng isang espesyal na pagtatanghal na pinamagatang "Ang Epekto ng Malaking Mga Modelo ng Wika sa Industriya ng Pagsasalin". Binigyang diin niya na ang malaking modelo ng wika ay nagdala ng hindi pa naganap na mga pagkakataon at mga hamon sa industriya ng pagsasalin, at ang industriya ng pagsasalin ay dapat na aktibong galugarin ang aplikasyon nito sa pagsasanay upang mapagbuti ang kahusayan at kalidad ng pagsasalin. Si Propesor Li Changshuan, Vice Dean ng School of Translation sa Beijing Foreign Studies University, ay nagpaliwanag sa mga limitasyon ng pagsasalin ng AI sa pagharap sa mga bahid sa orihinal na teksto sa pamamagitan ng pagsusuri sa kaso, na binibigyang diin ang kahalagahan ng kritikal na pag -iisip para sa mga tagasalin ng tao.
The protagonist of the new book released that evening, Professor Wang Huashu, the author of the book "Translation Technology that Everyone Can Use", a translation technology expert, and a professor from the School of Translation at Beijing Foreign Studies University, introduced the framework of the new book's concept from the perspective of reshaping the boundary between technology and human communication, and analyzed the essential issues of technology development and technology ubiquity, emphasizing the human-machine Ang mode ng pakikipagtulungan ng "Human in the Loop". Ang aklat na ito ay hindi lamang sistematikong galugarin ang pagsasama ng AI at pagsasalin, ngunit nagpapakita rin ng mga bagong pagkakataon at mga hamon para sa gawaing wika at pagsasalin sa bagong panahon. Sakop ng libro ang maraming mga patlang tulad ng Paghahanap sa Desktop, Paghahanap sa Web, Koleksyon ng Data ng Data, Pagproseso ng Dokumento, at Pagproseso ng Corpus, at isinasama ang mga tool na artipisyal na intelihensiya tulad ng ChATGPT. Ito ay isang mataas na hitsura at praktikal na gabay sa teknolohiya ng pagsasalin. Ang paglalathala ng "mga diskarte sa pagsasalin na magagamit ng lahat" ay isang mahalagang pagtatangka ni Propesor Wang Huashu upang ma -popularize ang teknolohiya ng pagsasalin. Inaasahan niyang masira ang teknolohikal na hadlang at magdala ng teknolohiya ng pagsasalin sa buhay ng lahat sa pamamagitan ng aklat na ito.
Sa isang panahon kung saan ang teknolohiya ay nasa lahat (iminungkahi ni Propesor Wang ang konsepto ng "ubiquitous na teknolohiya"), ang teknolohiya ay naging bahagi ng ating kapaligiran sa pamumuhay at imprastraktura. Ang bawat tao'y maaaring gumamit ng teknolohiya, at dapat malaman ng lahat. Ang tanong ay aling teknolohiya ang matututunan? Paano natin mas madaling matuto? Magbibigay ang librong ito ng solusyon para sa mga practitioner at mag -aaral sa lahat ng industriya ng wika.
Ang TalkingChina ay may malalim na pag -unawa sa teknolohiya ng pagsasalin at mga pagbabago sa industriya. Alam namin na ang mga bagong teknolohiya tulad ng mga malalaking modelo ng wika ay nagdala ng napakalaking pagkakataon sa industriya ng pagsasalin. Aktibong gumagamit ng TalkingChina ang mga advanced na tool sa teknolohiya ng pagsasalin at platform (kabilang ang AI na sabay -sabay na pag -interpret ng teknolohiya) upang mapagbuti ang pagiging produktibo at kalidad ng pagsasalin; Sa kabilang banda, sumunod kami sa mga serbisyo na may mataas na halaga tulad ng malikhaing pagsasalin at pagsulat. Kasabay nito, malalalim naming linangin ang mga propesyonal na patlang na patlang na pinasok ng Talkschina, pagsama -samahin ang aming kakayahang maghatid ng mga pagsasalin sa mga wika ng minorya, at magbigay ng higit at mas mahusay na mga serbisyo ng multilingual para sa mga negosyo sa ibang bansa sa ibang bansa. Bilang karagdagan, aktibong nakikilahok sa mga bagong format ng serbisyo na nagmula sa teknolohiya sa industriya ng serbisyo ng wika, tulad ng pagkonsulta sa wika, serbisyo ng data ng wika, internasyonal na komunikasyon, at mga bagong puntos ng paglikha ng halaga para sa mga serbisyo sa ibang bansa.
Sa simula ng taong ito, ang TalkingChina ay nakipag -usap din sa isang malaking bilang ng mga tagasalin. Maraming mga tagasalin ang aktibong nagpahayag na sa halip na pagkabalisa tungkol sa pagpalitan, mas mahusay na gumamit ng AI nang maayos, pamahalaan ang AI nang maayos, ma -optimize ang AI, sipain ang "doorstep kick" na rin, maglakad sa huling milya, at naging taong nagiging ginto, ang ferryman na nag -iniksyon ng propesyonal na kaluluwa sa pagsasalin ng AI.
Lubos kaming naniniwala na sa pamamagitan lamang ng pagsasama ng teknolohiya sa mga humanities ay maaaring makamit ang pag -unlad sa industriya ng pagsasalin ng bagong panahon. Sa hinaharap, ang TalkingChina ay magpapatuloy na galugarin ang aplikasyon ng mga bagong teknolohiya sa kasanayan sa pagsasalin, itaguyod ang makabagong teknolohiya sa industriya at paglilinang ng talento, at higit na nag-aambag sa mataas na kalidad na pag-unlad ng industriya ng pagsasalin.
Oras ng Mag-post: Mar-12-2025