Hunyo 26, 2026 – Kasabay ng pagtatapos ng seremonya ng paggawad ng parangal na “Magnolia Blossom” sa ika-31 Shanghai TV Festival sa Lingang Performing Arts Center, matagumpay na natapos ng TalkingChina, ang opisyal na itinalagang tagapagbigay ng serbisyo sa wika, ang lahat ng gawaing pagsasalin para sa 2026 Shanghai International Film and TV Festival. Simula nang unang manalo sa bid noong 2016, ang TalkingChina ay nagbigay na ngayon ng propesyonal na suporta sa wika para sa internasyonal na kaganapang audiovisual na ito sa loob ng sampung magkakasunod na taon.
Ang ika-28 Shanghai International Film Festival ay ginanap mula Hunyo 12 hanggang 21. Ang festival ngayong taon ay nakatanggap ng mahigit 4,100 na lahok mula sa 125 bansa at rehiyon, na nagtakda ng isang bagong rekord para sa malawakang pagtatanghal. Sa unang pagkakataon, lahat ng 12 pelikula sa pangunahing lineup ng kompetisyon ay nagkaroon ng kani-kanilang world premiere. Ang Golden Goblet Award para sa Best Feature Film ay napunta sa pelikulang Tsino na *Atlantic*, na nanalo rin ng Best Cinematography. Ang pelikulang Belgian na *Girl of Faint Light* ang tumanggap ng Grand Jury Prize. Ang pelikulang Moroccan na *Halima* ay nakita ang direktor nitong si Yassine Idrissi na nanalo ng Best Director at ang aktres nitong si Khadija Amari ang nanalo ng Best Actress. Ang aktor na Tsino na si Zhang Songwen ay nag-uwi ng Best Actor para sa kanyang papel sa *The Box Mystery*. Sa seksyon ng Asian New Talent, ang pelikulang Tsino na *The Taste of Chinese* ang nanalo ng Best Picture.
Ang ika-31 Shanghai TV Festival ay ginanap mula Hunyo 22 hanggang 26. Ang Magnolia Awards ay umakit ng mga lahok mula sa 60 bansa at rehiyon sa limang kontinente, na may 39.5% na pagtaas sa mga lahok kumpara sa nakaraang taon. Sa seremonya ng paggawad ng parangal, nanalo si Yu Hewei ng Best Actor para sa *The Silence of Glory*, at si Yang Zi naman ay nanalo ng Best Actress para sa *Tree of Life*. Natanggap ni Dong Yong ang Best Supporting Actor para sa *The Peaceful Years*, habang si Chi Peng naman ay nanalo ng Best Supporting Actress para sa *All Things Born*. Nanalo si Li Xue ng Best Director para sa *Tree of Life*, at si Dong Zhe naman ay nanalo ng Best Original Screenplay para sa *The Peaceful Years*.
Komprehensibong sakop ng mga serbisyo ngayong taon mula sa TalkingChina ang lahat ng pangunahing senaryo ng Shanghai International Film Festival, ang Belt and Road Film Festival, at ang Shanghai TV Festival, kabilang ang mga seremonya ng pagbubukas at pagsasara, mga summit sa industriya, mga premium film screening, mga trade fair sa merkado ng pelikula at TV, mga panayam sa press kasama ang mga tagalikha, at mga espesyal na press conference. Ang mga serbisyo ng interpretasyon ay ibinigay sa iba't ibang wika, kabilang ang Ingles, Aleman, Arabic, Ruso, Portuges, Espanyol, Pranses, Indonesian, at Turkish. Kasabay nito, nagsagawa ang TalkingChina ng pagsasalin at proofreading sa maraming wika ng mga gabay sa screening, mga opisyal na press release, mga pampublikong abiso para sa kaganapan, at iba pang mga materyales, na may malalim na pag-aangkop sa mga propesyonal na terminolohiya, mga kumbensyon sa istilo, at artistikong pagpapahayag na katangian ng industriya ng audiovisual entertainment, na tinitiyak ang parehong katumpakan at tono na naaangkop sa industriya.
Umaasa sa bihasang pangkat ng mga espesyalistang interpreter at tagasalin, mga mahuhusay na sistema ng pamamahala ng proyekto, at mahigpit na mekanismo ng pagiging kompidensiyal, ang TalkingChina ay palaging nagbabalanse ng propesyonal na katumpakan, artistikong nuance, at napapanahong paghahatid.Sa hinaharap, patuloy na palalalimin ng TalkingChina ang presensya nito sa mga serbisyong pangkultura, bibigyang-kapangyarihan ang pandaigdigang pagpapaabot ng nilalamang audiovisual ng Tsina sa pamamagitan ng tumpak na wika, at bubuo ng isang tulay na walang hadlang para sa palitan ng kultura sa pagitan ng Tsina at ng iba pang bahagi ng mundo.
Oras ng pag-post: Hulyo-02-2026