Pandaigdigang Pista ng Pelikula at Pista ng TV ng Shanghai

Ang Shanghai International Film Festival (SIFF) ay isa sa 15 internasyonal na kompetisyon sa mga tampok na pelikulang festival na kinikilala ng International Federation of Film Producers Associations. Nanalo ang TalkingChina sa bid sa loob ng tatlong magkakasunod na taon (2016-2018), at nagbigay ng mahigit 100 sesyon ng multilingual simultaneous interpretation services para sa Shanghai TV Festival at Shanghai International Film Festival, kabilang ang 40 sesyon ng magkakasunod na interpretasyon, 100 araw + person-times ng escort interpretation, at ang pagsasalin ng humigit-kumulang 1.5 milyong salita sa Ingles, Pranses, Hapon, Italyano, Polish, Persian, Ruso, Romanian, atbp. Isinasagawa rin namin ang pagsasalin ng mga pelikula at drama sa TV. Sa iba't ibang proyekto, ang TalkingChina ay naging proactive at lubos na nakikipagtulungan sa pagtugon sa mga kinakailangan ng SIFF at STVF sa iba't ibang link ng mga serbisyo sa pagsasalin upang matiyak ang maayos na pag-usad ng mga festival bilang pinakamataas na layunin. Ang TalkingChina ay lubos na kinilala ng dalawang festival at ng third-party PR company na kasangkot sa mga proyektong may mataas na pagsasalin at kalidad ng serbisyo.

"Napakatagumpay, at isang kasiyahan para sa amin na makatrabaho sila!"

"Malaki ang naitulong ninyo sa dalawang pagdiriwang. Taos-puso akong nagpapasalamat sa inyong mahusay na pangkat para sa kanilang dedikasyon! Napakahusay! Pakisabi rin po ang aking pasasalamat sa mga tagasalin!"

“Ang dalawang sabay na interpreter ay mahusay na naghanda at napakatumpak sa kanilang pagsasalin, at mahusay nilang ginamit ang propesyonal na bokabularyo. Bukod pa rito, ang kanilang bilis sa pagsasalita ay tama at angkop. Lahat kami ay lubos na nasiyahan.”

"Ikaw ang pinakamagaling!"

“Napakahusay magsalin ng dalawang interpreter, at talagang hinahangaan namin ang kanilang trabaho!”