Mga Solusyon sa Teknolohiya ng Pagsasalin
Kasanayang Propesyonal
Sistema ng QA na "WDTP"
Naiiba ayon sa Kalidad >
Mga Karangalan at Kwalipikasyon
Masasabi ng Panahon >
Mga Solusyon sa Teknolohiya ng Pagsasalin
● Pagbili at Pag-install ng CAT at TMS:
Para sa mas mahusay na term consistency, mas kaunting lead time at gastos, mas epektibong integrasyon sa CMS.
● Pamamahala ng TB (Term Base):
Pagkuha, pagkumpirma, pagtitipon, at pagpapanatili ng mga termino, upang matiyak na tama at pare-pareho ang mga terminong ginagamit sa buong kumpanya.
● Pamamahala ng TM (Memorya ng Pagsasalin):
Batay sa mga umiiral na bilingguwal na file, sa pamamagitan ng mga kagamitan sa pag-align at manu-manong proofreading, nakabuo ng bilingual TM (translation memory).
● Pasadyang MT Engine:
Kapag naabot na ng TM ang isang partikular na antas ng dami, maaaring gamitin ang datos upang sanayin ang sarili mong MT (machine translation) engine, na magagamit sa mga susunod na gawain sa pagsasalin upang mabawasan ang gastos at mapataas ang kapasidad ng produksyon.
● Outsourcing sa Trabaho sa Inhinyeriya (kabilang ang pagpapasadya ng mga kagamitan):
Tulad ng text stream extraction, website analysis, DTP, at pagpapasadya ng mga tool. Maaari mong i-outsource ang trabaho sa amin o kumuha ng mga teknikal na solusyon mula sa amin para sa mas mataas na kahusayan.
Ford
LV
Ilang Kliyente
True North Productions
Volkswagen
Grupo ng Wanda
Paggawa ng Murata
Mouser
Ansell
Under Armour, atbp.
Higit pa
