Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.
Sa pagtatapos ng gintong Setyembre, tinatanggap namin ang isang makabuluhang araw - International Translation Day. Noong hapon ng ika-30 ng Setyembre, sa sandaling ito ng pagdiriwang sa industriya ng pagsasalin, nagsimula ang ika-7 "TalkingChina Festival", at nagbigay pugay ang TalkingChina sa bawat masipag na tagasalin sa ganitong paraan.
Bawat taon, ang International Federation of Translators ay nagmumungkahi ng iba't ibang tema para sa International Translation Day. Ang tema para sa International Translation Day 2025 ay "Translation, shaping a future you can trust." Malalim na binibigyang-diin ng temang ito ang mahalagang papel ng mga tagapagsalin sa pagtiyak ng mapagkakatiwalaang komunikasyon, pagbuo ng tiwala sa lahat ng partido, at pangangasiwa sa pagsasalin ng text at machine na nabuo ng artificial intelligence. Nangangahulugan din ito na ang mga tagasalin ay nagiging tulay sa pagitan ng komunikasyon at teknolohiya, pagsasama-sama ng katalinuhan sa wika ng tao sa kahusayan ng makina, at pagbibigay ng higit na tiwala sa komunikasyon sa wika sa kumplikadong konteksto ng globalisasyon.
Upang gunitain si Saint Jerome, ang tagapag-alaga ng industriya ng pagsasalin, itinalaga ng TalkingChina Company ang Setyembre 30 bilang "TalkingChina Festival" noong 2019. Bilang pangunahing aktibidad ng TalkingChina Festival, ang pagpili ng "TalkingChina Good Translation" ay naglalayong kilalanin ang mga natatanging manggagawa sa pagsasalin at higit na mapahusay ang pagkilala ng lipunan sa halaga ng gawaing pagsasalin.
Ang pagpili sa taong ito ay nagpapatuloy sa tradisyon, ngunit mas nakatutok sa mga tagasalin sa panahon ng artificial intelligence na yumakap sa teknolohiya, mahigpit na nagkokontrol, at naghahatid ng mga de-kalidad na produkto nang may dedikasyon. Mula Setyembre 2024 hanggang Agosto 2025, ang nangungunang 10 guro sa pagsasalin na may pinakamataas na komprehensibong marka sa dami ng order/dami ng order/PM evaluation na inihatid sa production integration platform ay tatanggap ng karangalan ng "TalkingChina Good Translation" sa 2025, na isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa pangangailangan ng wika.
Oras ng post: Okt-30-2025