Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.
Noong ika-21 ng Mayo ng taong ito, naglabas ang National Telecom Regulatory Authority (NTRA) ng Egypt ng paunawa sa mga laboratoryo ng NTRA Group A hinggil sa mga bagong kinakailangan para sa mga manwal ng pagtuturo ng wikang Arabic. Isinasaad ng abiso na ang mga manwal ng pagtuturo ng wikang Arabe para sa mga produktong inilaan para sa publiko (tulad ng mga mobile phone, home router, atbp.) ay dapat magsama ng pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng entity ng pagsasalin, na dapat na kinikilala ng ISO 17100 o kinikilala ng mga organisasyon ng gobyerno ng Arab.
Ang ISO 17100 ay isang malawak na kinikilala at mahalagang pamantayan sa pandaigdigang industriya ng pagsasalin, na naglalayong tiyakin ang kalidad at propesyonalismo ng mga serbisyo sa pagsasalin. Ito ay naglalagay ng malinaw na mga kinakailangan para sa mga mapagkukunan ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa pagsasalin (kabilang ang mga human resources at teknikal na mapagkukunan), tulad ng pagtatakda ng mga pamantayan sa kwalipikasyon para sa mga tungkulin tulad ng mga tagasalin, proofreader, mga tagapamahala ng proyekto, atbp., habang idinedetalye ang buong proseso ng mga serbisyo sa pagsasalin, na sumasaklaw sa lahat ng aktibidad na maaaring makaapekto sa kalidad ng pagsasalin sa mga yugto ng pretranslation, pagsasalin, at pagkatapos ng pagsasalin. Ang pagkuha ng ISO 17100 certification ay nangangahulugan na ang mga tagapagbigay ng serbisyo ng pagsasalin ay umabot sa isang internasyonal na advanced na antas sa pamamahala ng proseso ng pagsasalin, kalidad ng propesyonal na tauhan, teknikal na aplikasyon, at maaaring magbigay sa mga customer ng mas mataas na kalidad at maaasahang mga serbisyo sa pagsasalin.
Ang TalkingChina ay ginawaran ng ISO 17100:2015 Translation Management System Certification noong 2022, na ganap na nagpapakita na ang TalkingChina ay nakakatugon sa pinakamataas na internasyonal na pamantayan sa pagsasalin sa mga tuntunin ng kalidad ng serbisyo sa pagsasalin at kahusayan sa pagsasalin. Bilang karagdagan, ang TalkingChina ay may hawak na ISO 9001 certification sa loob ng maraming taon at nakapasa sa internasyonal na sertipikasyon ng "ISO 9001 Quality Management System" bawat taon mula noong 2013.
Ang mga parangal na kwalipikasyon na ito ay hindi lamang patunay ng lakas ng pagsasalin ng TalkingChina, kundi isang salamin din ng walang humpay na paghahangad nito sa kalidad ng pagsasalin at antas ng serbisyo. Para sa mga kumpanyang kailangang matugunan ang mga bagong kinakailangan ng NTRA Arabic language manual sa Egypt, ang pagpili sa TalkingChina ay walang alinlangan na isang matalinong hakbang. Kasabay nito, tumpak na mauunawaan ng propesyonal na pangkat ng TalkingChina ang mga teknikal na katangian ng produkto at ang mga pangangailangan ng target na madla, na nagbibigay ng malakas na suporta para sa produkto sa Egyptian market.
Mga negosyong magiging pandaigdigan, TalkingChina kapantay, Go Global, Be Global. Patuloy na aasa ang TalkingChina sa mga propesyonal na serbisyo sa pagsasalin, mahigpit na sumusunod sa mga karaniwang pamamaraan, at tutulungan ang mga kliyente na malampasan ang mga hadlang sa wika sa mga merkado sa ibang bansa.
Oras ng post: Hul-01-2025