Nagbibigay ang TalkingChina ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa Zhongshan Hospital

Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.

Nagtatag ang TalkingChina ng isang kooperasyon sa pagsasalin sa Zhongshan Hospital na kaanib sa Fudan University (mula rito ay tinutukoy bilang "Zhongshan Hospital") noong Abril noong nakaraang taon. Sa ilalim ng balangkas ng pakikipagtulungan, pangunahing nagbibigay ang TalkingChina ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa mga materyal na pang-promosyon mula sa Tsino patungo sa Ingles para sa Zhongshan Hospital, na tumutulong sa ospital sa suporta sa wika sa larangan ng internasyonal na komunikasyon.

Itinatag noong 1937, pinangalanan ang Zhongshan Hospital bilang pag-alaala kay Dr. Sun Yat sen, ang pioneer ng demokratikong rebolusyon ng China. Isa ito sa pinakamaagang malakihang pangkalahatang ospital na itinatag at pinamamahalaan ng mga Chinese. Ang ospital ay isang komprehensibong ospital sa pagtuturo na kaakibat ng Fudan University, na magkasamang itinayo at pinamamahalaan ng Ministry of Education, National Health Commission, at Shanghai Municipal People's Government. Isa rin ito sa mga unang batch ng mga tertiary Grade A na ospital sa Shanghai.

Ang TalkingChina ay isang kumpanyang nakabase sa Shanghai na malalim na nasangkot sa larangan ng pagsasaling medikal sa loob ng higit sa 20 taon. Mayroon itong mga sangay sa Shenzhen, Beijing, at New York, at nakatuon sa pagbibigay ng first-class na pagsasalin, lokalisasyon, at mga solusyon sa ibang bansa ng produkto para sa mga kasosyo sa pandaigdigang industriya ng parmasyutiko at life science.

Sa loob ng maraming taon, ang TalkingChina ay nagbigay ng mga serbisyo tulad ng pagsasalin para sa aplikasyon at pagpaparehistro ng gamot, pagsasalin sa iba't ibang wika para sa pag-export ng mga medikal na aparato, pagsasalin ng mga medikal na papel at mga ulat sa pananaliksik, atbp; Sabay-sabay na interpretasyon, magkakasunod na interpretasyon, mga pag-uusap, interpretasyon ng pag-audit, atbp. Kasama sa mga unit ng kooperatiba ang ngunit hindi limitado sa: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg na nakaipon sa mga negosyong ito. karanasan sa industriya.

Sa hinaharap, ang TalkingChina ay patuloy na susuriin ang larangan ng medikal na pagsasalin, na magbibigay-kapangyarihan sa mga kasosyo sa pandaigdigang industriya ng parmasyutiko at life science upang makamit ang higit na tagumpay sa pandaigdigang merkado.