Nagbibigay ang TalkingChina ng mga Serbisyo sa Pagsasalin para sa DARGAUD

Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa wikang Tsino sa pamamagitan ng pagsasalin ng makina nang walang post-editing.

Ang DARGAUD ay isang subsidiary ng Media Articles sa Shanghai, China. Pangunahing nagbibigay ang TalkingChina Translation ng ilang serbisyo sa pagsasalin ng kontrata para sa DARGAUD Film and Television.

Ang DARGAUD ay nagmamay-ari ng ilang mga tagapaglathala ng komiks na may mataas na kalidad sa buong mundo, kabilang ang Dargaud, Le Lombard, Kana, at Dupuis, kaya naman nangunguna ito sa mga komiks sa Europa. Kasama rin sa grupo ang maraming kumpanya ng paglalathala ng buong kategorya, na naglalathala ng mga libro mula sa panitikang pambata hanggang sa mga gawang-kamay. Sa pamamagitan ng maraming kumpanya ng produksyon ng animation sa France, Belgium, at Canada, pinangungunahan ng DARGAUD ang pinakamalaking pangkat ng produksyon ng animation sa Europa, na gumagawa at gumagawa ng maraming kilalang animated drama at pelikula.

Bilang isang pagkakataon para sa punong-tanggapan upang magsagawa ng negosyo sa Tsina, ipinakilala ng DARGAUD ang mahusay na mga mapagkukunang komiks ng Pransya mula sa Europa hanggang sa Tsina, nakikibahagi sa awtorisasyon ng mga komiks at kartun sa Europa, pati na rin ang pagbuo, pagbebenta, at operasyon ng karapatang-ari ng mga kaugnay na derivatives ng IP; Kasabay nito, nakatuon din kami sa pagtataguyod ng mga de-kalidad na akdang komiks ng Tsino sa merkado ng Europa.

Sa kasalukuyang pandaigdigang industriya ng komiks, bukod pa sa mga kilalang manga at komiks na lubos na umaasa sa IP upang lumikha ng pakiramdam ng presensya nitong mga nakaraang taon, nariyan din ang Bande Dessin é e, na kilala rin bilang BD, na umuunlad sa Europa. Sa larangan ng pagsasalin ng komiks, sa pagtatapos ng 2022, ang TalkingChina ay nakapagsalin na ng mahigit 60 komiks na Tsino at Hapones na may kabuuang humigit-kumulang 3 milyong salita, 15 komiks na Koreano at Tsino na may kabuuang humigit-kumulang 600,000 salita, at 12 komiks na Thai at iba pang wika na may kabuuang humigit-kumulang 500,000 salita. Ang mga pangunahing temang kasangkot ay pag-ibig, kampus, at pantasya, na may magandang tugon sa merkado.

Sa mga susunod na gawain, patuloy na magbibigay ang TalkingChina sa mga customer ng mas komprehensibong mga solusyon sa wika, na tutulong sa kanila na manalo sa mga pandaigdigang target na merkado.