Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa wikang Tsino sa pamamagitan ng pagsasalin ng makina nang walang post-editing.
Noong ika-23 ng Enero, ginanap ang unang "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" na may temang "ESG, Enterprise Sustainability, and Sustainable Industry Chain Development". Nagbigay ang TalkingChina ng sabay-sabay na interpretasyon at mga serbisyo ng kagamitan para sa kaganapang ito, kung saan ang wika ay pagsasalin sa wikang Tsino at Ingles.
Sa forum na ito, ang United Nations Global Compact, mga matataas na eksperto sa ESG at sustainable strategy, mga eksperto sa pagbabago ng klima at pamamahala ng carbon, at mga kasosyo sa industriya sa itaas at ibaba ng industriya ng industriyal na kadena ay inimbitahan na dumalo at magpalitan ng mga pananaw sa mga lokal at internasyonal na uso sa sustainable development. Si Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer ng DSM-Firmenich, ay nakipagtulungan kay Zhou Tao, Pangulo ng DSM-Firmenich China, upang ibahagi ang pilosopiya at mga tagumpay ng DSM-Firmenich sa larangan ng sustainable development, at sama-samang tuklasin ang sustainable development ng mga negosyo at industriyal na kadena na pinapatakbo ng ESG.
Bilang isang pangmatagalang tagapagpatupad ng napapanatiling pag-unlad, ang DSM-Firmenich ay palaging nakatuon sa paggabay sa industriya tungo sa berdeng pag-unlad at transpormasyon na may mababang-carbon at zero emissions bilang mga pangunahing pinahahalagahan nito. Noong 2022, ang DSM-Firmenich ang naging unang negosyo sa Lalawigan ng Jiangsu na sumali sa green power trading. Kamakailan lamang, tatlong pabrika sa ilalim ng DSM-Firmenich, ang DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., at DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., ay pumirma ng isang limang-taong medium hanggang pangmatagalang green power trading agreement, na nakatuon sa pagtatayo ng 100% green power factories at pagtataguyod ng pagtatayo ng isang low-carbon industrial chain supply chain. Ang karagdagang pagtaas na ito sa layout ng green electricity trading ay higit na sumasalamin sa matatag na determinasyon at pangmatagalang pangako ng DSM-Firmenich na patuloy na itaguyod ang isang low-carbon na kinabukasan sa Tsina.
Ang DSM ay isang matagal nang kliyente ng TalkingChina Translation, at nakikipagtulungan mula pa noong 2012. Ang mga serbisyo ng TalkingChina ay kinabibilangan ng sabay-sabay na interpretasyon ng malalaking kumperensya, kabilang ang mga tagasalin at kagamitan. Kabilang sa mga uri ng artikulo ang mga artikulo sa promosyon sa merkado, mga legal na dokumento, mga teknikal na artikulo, atbp. Kasabay nito, bilang isang nangungunang tagapagtustos ng wika sa industriya ng enerhiyang kemikal, ang TalkingChina Translate ay nagsilbi sa mga kilalang kumpanya sa loob ng mga dekada, kabilang ang Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, at iba pa. Hanggang ngayon, nakuha na ng TalkingChina ang tiwala ng mga customer at nakamit ang isang win-win na sitwasyon na may matatag na kalidad, mabilis na feedback, at mga serbisyong nakabatay sa solusyon.
Pagkatapos ng kooperasyong ito, patuloy na gagampanan nang maayos ng TalkingChina Translation ang trabaho nito, simula sa mga pangangailangan ng customer, at mag-aambag sa katamtamang pagsisikap nito upang isulong ang berdeng pag-unlad at pagbuo ng isang mas magandang kinabukasan.
Oras ng pag-post: Enero 26, 2024