Lumalahok ang TalkingChina sa 2025 Shanghai Illustration Art Fair

Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.

Noong Agosto, ginanap ang 2025 GAF Shanghai Illustration Art Fair sa West Bund Art Center sa Shanghai. Bilang pinakamalaking eksibisyon ng sining ng ilustrasyon sa Tsina, nagtitipon ito ng higit sa 800 domestic at foreign artist sa larangan ng ilustrasyon, komiks, picture book, atbp., na nakakamit ang pinakamataas na antas ng internasyonalisasyon sa kasaysayan. Ang TalkingChina, bilang isang propesyonal na tagapagbigay ng serbisyo ng wika, ay lumahok din sa eksibisyong ito.

Ang tatlong araw na art extravaganza na ito ay nagtatanghal ng isang visual na kapistahan na lumalampas sa mga pambansang hangganan at sinisira ang mga dimensional na hadlang para sa mga manonood sa buong bansa. Ang unang domestic exhibition ng "Golden World" na dinala ng pandaigdigang fantasy art master na si Yoshitaka Amano ay nagbibigay-daan sa madla na pahalagahan ang kakaibang kagandahan ng fantasy art. Ang sikat na pintor na Tsino na si Dai Dunbang at ang kanyang tatlong henerasyon ng mga gawa ng mga alagad ay lumahok sa eksibisyon, at nagkaroon ng pagkakataon ang mga manonood na tamasahin ang artistikong istilo ng Chinese painting master at ang kanyang mga kahalili nang sabay-sabay.

Lumitaw din ang taga-disenyo ng konsepto ng pelikula at telebisyon na si Liu Dongzi, ilustrador na si Naoki Saito, animator na si Ray Dog at iba pang mga artista, na masigasig na nakikipag-ugnayan sa madla at nagbabahagi ng kanilang mga malikhaing karanasan. Ang seryeng "Grassland Monsters" ng Mongolian manga artist na si Youpi, ang masigasig na negosyo ng kilalang Japanese illustrator na si Lian'er Murata, at ang mga klasikong gawa ng kinatawan ng Chinese picture book na manunulat na si Jimmy ay nagdagdag ng mga mayayamang kulay sa art festival.

2025 Shanghai Illustration Art Fair-2
2025 Shanghai Illustration Art Fair-3

Sa panahon ng pagdiriwang ng sining, nagkaroon ng malalim na pakikipagpalitan ang koponan ng TalkingChina sa maraming artista, institusyon ng sining, at negosyo. Ang misyon ng TalkingChina ay tumulong sa paglutas ng problema ng multilinggwal na internasyonalisasyon sa mga negosyong magiging pandaigdigan - "Go global, be global"! Sa nakalipas na mga taon, nakatulong ang TalkingChina sa maraming mga negosyo sa ibang bansa at mga institusyong pang-sining na magtatag ng mga pandaigdigang tatak sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pagsasalin ng katutubong wika sa iba't ibang wika. Nag-aalok ang TalkingChina ng higit sa 80 wika sa buong mundo, kabilang ang English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, at Portuguese, na sumasaklaw sa iba't ibang larangan tulad ng sining, disenyo, pag-publish, at pelikula at telebisyon. Ang TalkingChina, kasama ang propesyonal na pangkat ng pagsasalin nito at mayamang karanasan sa industriya, ay nagbibigay sa mga customer ng mataas na kalidad na pagsasalin ng teksto, mga serbisyo sa localization, at suporta sa interpretasyon sa site.

2025 Shanghai Illustration Art Fair-4

Sa hinaharap, patuloy na pagsasama-samahin ng TalkingChina ang lakas ng pagsasalin nito sa larangan ng sining at kultura, magbibigay ng mas malakas na suporta para sa domestic at internasyonal na pagpapalitan ng sining, tutulong sa pagpapakilala ng mahuhusay na dayuhang sining sa Tsina, at tutulong din sa lokal na sining at mga gawaing pangkultura na maging pandaigdigan.


Oras ng post: Aug-27-2025