Ang TalkingChina ay muling nanalo sa bid para sa proyekto ng serbisyo sa pagsasalin sa Shenzhen Samii Medical Center

Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.

Noong Disyembre 2023, pagkatapos ng matinding mapagkumpitensyang negosasyon, muling matagumpay na napanalunan ng TalkingChina ang bid para sa proyekto ng serbisyo sa pagsasalin sa Shenzhen Samii Medical Center, na opisyal na naging isa sa mga taunang tagapagtustos ng mga serbisyo ng pagsasalin sa Samii Medical Center.

Ang Shenzhen Samii Medical Center (The Fourth People's Hospital of Shenzhen) ay isang munisipal na pangkalahatang pampublikong ospital na nagsasama ng mga serbisyong medikal, pananaliksik, pagtuturo, pag-iwas sa sakit, pagpapanatili ng kalusugan at pangangalaga sa kalusugan ng rehabilitasyon.Direkta sa ilalim ng Shenzhen Municipal Health Commission, ang ospital ay itinayo alinsunod sa mga pamantayan para sa Grade III na pangkalahatang mga ospital.Ang ospital ay na-rate bilang isang Child-friendly Hospital ng Shenzhen Municipality.Sa Selection of China Hospital Construction Awards noong 2021, kinilala ang ospital bilang isa sa "Most Beautiful Hospitals in China" sa Fourth Most Beautiful Hospitals in China Evaluation.

Itinataguyod ang diwa ng "Pagiging masigasig at pangunguna na may walang uliran na pagganyak" ng Shenzhen Special Economic Zone, ang ospital ay ang una at sa ngayon ang tanging munisipal na pampublikong ospital na magkasamang pinamamahalaan ng mga Tsino at dayuhang panig sa China.Ang ospital ay may dayuhang nasyonal na may mayamang karanasan sa pamamahala ng ospital bilang Direktor ng Ospital at may mga dayuhang manggagamot at dayuhang empleyado.Sa operasyon nito, ang ospital ay makatuwirang kumukuha sa mga internasyonal na advanced na mga mode at pamantayan sa pamamahala ng ospital, nagpapakilala ng mga konsepto ng serbisyong pang-internasyonal, at nagbibigay ng mga de-kalidad na serbisyong medikal para sa mga pasyente mula sa tahanan at ibang bansa.

Ang Samii Medical ay isa sa mga tapat na kliyente ng TalkingChina.Dati, pangunahing nagbibigay ang TalkingChina ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa mga anunsyo ng patakaran sa industriya ng medikal at mga plano sa klinikal na paggamot para sa iba't ibang departamento.Ang wikang ginamit sa proyektong ito sa pagsasalin ay pagsasalin ng Chinese English, na sumasaklaw sa legal, medikal, at pangkalahatang mga larangan.

Bilang isang nangungunang tagapagbigay ng serbisyo ng pagsasalin sa industriya ng parmasyutiko at medikal, ang TalkingChina Company ay nagpapanatili ng mahusay na pakikipagtulungan sa mga pangunahing medikal na aparato at mga biopharmaceutical na kumpanya sa loob ng mahabang panahon, na sumasaklaw sa higit sa 80 mga wika sa buong mundo na may Ingles, Japanese, at German bilang core. .Gagawin din ng TalkingChina ang lahat ng pagsisikap upang makumpleto ang gawaing pagsasalin at tulungan ang proseso ng pag-unlad ng internasyonalisasyon ng kliyente sa bid na ito.