Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.
Noong ika-24 ng Hunyo, si Cao Daqin, Direktor ng Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center at Vice Dean ng School of Advanced Translation sa Xi'an International Studies University, at si Zhao Yihui, Vice Dean ng School of Advanced Translation, ay bumisita sa TalkingChina para sa malalim na mga talakayan tungkol sa kooperasyon ng negosyo ng paaralan at magkasamang umasa sa mga direksyon ng pakikipagtulungan sa hinaharap.
Ang Advanced Translation School ng Xi'an International Studies University, na itinatag noong 2005, ay isang yunit ng pagsasanay para sa undergraduate na pagsasalin, master ng pagsasalin, at doktor ng pagsasalin. Ito ay isa na ngayong pambansang eksperimentong sona para sa pagbabago sa mode ng pagsasanay ng mga inilapat na talento sa pagsasalin, isang pambansang katangian ng espesyalidad (pagsasalin) na construction point, isang national first-class undergraduate specialty (pagsasalin) construction point, at isang national translation practice education base. Ito ay nanalo ng pambansang parangal sa tagumpay sa pagtuturo, at siya ang unang pinagsamang miyembro ng International Translators Alliance sa Chinese Mainland, isang miyembro ng China Translation Association, isang miyembro ng International Federation of Translation Schools, isang launching unit ng Language Big Data Alliance, at ang tanging founding unit ng World Translation Education Alliance sa gitna at kanlurang Tsina.
Ang undergraduate translation major ng kolehiyo ay niraranggo sa nangungunang 4% sa bansa sa mga third-party na pagsusuri sa nakalipas na dalawang taon. Kabilang sa mga ito, ayon sa "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" ng China Institute of Science and Education Evaluation sa Hangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center, at China Science and Education Evaluation Network noong Marso 2023, ang undergraduate translation major second sa kolehiyo; Ayon sa "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" na inilathala sa website ng iResearch Alumni Association noong Marso 2022, ang undergraduate translation major ng kolehiyo ay na-rate bilang "China First Class Major" sa antas 5★, na pumapangalawa sa bansa; Ayon sa "2022 China University Major Ranking" na inilabas ng Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. noong Hunyo 2022, ang undergraduate translation major ng kolehiyo ay na-rate na A+ at niraranggo sa ikalima sa bansa.
Bilang isang kilalang kumpanya ng pagsasalin sa industriya, ang TalkingChina ay aktibong lumahok sa pakikipagtulungan sa negosyo ng paaralan sa mga nakaraang taon. Nagtatag ito ng mga internship base sa maraming kilalang domestic na unibersidad tulad ng School of Foreign Languages sa Shanghai Foreign Studies University, ang School of Foreign Languages sa Shanghai Institute of Technology, ang MTI Department sa Southeast University, ang MTI Department sa Nankai University, ang MTI Department sa Guangdong University of Foreign Studies, ang MTI Department sa Fudan University, ang School of Foreign Languages sa Shanghai Electric Power University at ang Shanghai Electric Power University, ang Shanghai Electric Power University at ang Shanghai Institute of Foreign Affairs. Beijing Normal University Hong Kong Baptist University, na nagbibigay ng mataas na kalidad na mga pagkakataon sa internship para sa mga mag-aaral sa kolehiyo at tinutulungan silang lumago nang propesyonal.
Ang pagbisita ng dalawang guro mula sa School of Advanced Translation sa Xi'an International Studies University ay nagbibigay ng bagong pagkakataon para sa TalkingChina na makipagtulungan sa paaralan. Ang parehong partido ay nagpahayag ng kanilang mga inaasahan para sa hinaharap na kooperasyon sa panahon ng palitan, at ang TalkingChina ay patuloy na paninindigan ang orihinal nitong intensyon na isulong ang pag-unlad ng industriya ng pagsasalin, na ginagamit ang lakas ng siyentipikong pananaliksik at mga mapagkukunan ng talento ng mga unibersidad upang itaguyod ang sarili nitong pag-unlad ng negosyo at teknolohikal na pagbabago, at makamit ang mutual na benepisyo at win-win sa pagitan ng paaralan at negosyo.
Oras ng post: Hul-01-2025