Ang sumusunod na nilalaman ay isinalin mula sa Chinese source sa pamamagitan ng machine translation nang walang post-editing.
Noong nakaraang Sabado, ika-15 ng Pebrero, si Joanna mula sa TalkingChina Translation Shenzhen Branch ay lumahok sa isang offline na kaganapan para sa humigit-kumulang 50 katao sa Futian, na may temang "How Entrepreneurs Can Improve Cross Cultural Communication Skills in the Wave of Going Global". Ang sumusunod ay isang maikling pagsusuri ng kaganapan.
Paano mapapahusay ng mga negosyante ang kanilang mga kasanayan sa komunikasyon sa iba't ibang kultura sa gitna ng alon ng pagpunta sa mundo-- Ang wika ay isang mahalagang bahagi at tagapagdala ng kultura. Bilang miyembro ng industriya ng serbisyo sa wika, mahalagang makita kung ano ang iniisip at ginagawa ng mga negosyante o propesyonal sa Shenzhen na pupunta sa ibang bansa.
Si Sandy Kong ay ipinanganak sa mainland China at kalaunan ay lumaki at nakatanggap ng edukasyon sa Hong Kong. Mula sa kanyang unang Silicon Valley holiday internship hanggang sa pamamahala ng mga empleyadong Pilipino sa mga unang yugto ng entrepreneurship, at ngayon ay responsable para sa mga produkto ng AI notebook sa loob ng 10 taon, nagbahagi siya ng ilang karanasan sa komunikasyong cross-cultural:
Bilang karagdagan sa mga pagkakaiba sa layunin tulad ng pagkakaiba sa oras at lokal na kultura na kailangang malampasan,
1. Ang harapan ay ang pinakamahusay na paraan upang makipag-usap sa mga tao mula sa anumang kultura;
2. Propesyonal na saloobin - Anuman ang produkto o serbisyo o kung anong yugto ito, palaging panatilihin ang isang propesyonal na saloobin;
3. Pagbuo ng tiwala: Ang pinakamabilis na paraan ay sa pamamagitan ng social media, tulad ng mga gumagamit sa ibang bansa na gumagamit ng LinkedIn. Kung magkakaibigan ang magkabilang partido o kung may mga nagrerekomenda ang aming serbisyo, mabilis nilang makukuha ang tiwala ng iba;
4. Kung ang mga hindi pagkakaunawaan ay lumitaw sa panahon ng komunikasyon, ang solusyon ay upang mapanatili ang isang bukas na isip, ilagay ang sarili sa posisyon ng iba, aktibong makipag-usap, at lalo na huwag ipagpalagay ang iba. Mas mainam na maging direkta.
Ang Yingdao ay isang kasangkapan upang mapabuti ang kahusayan ng mga operasyon sa ibang bansa ng negosyo. Ang tagapamahala ng rehiyon ng South China nito, si Su Fang, ay may 16 na taon ng karanasan sa pagbebenta at ibinahagi na kapag nahaharap sa iba't ibang target na customer, ginagabayan ng kultural na suporta ng negosyo ang sarili tulad ng isang parola.
Binanggit ni BD Cecilia mula sa Lukeson Intelligence na ang kanyang karanasan sa pag-aaral sa ibang bansa ay nagpapataas ng kanyang kumpiyansa at kakayahan sa pagpapalawak ng kanyang negosyo sa ibang bansa, na orihinal na introvert. Ang mga customer sa iba't ibang rehiyon ay may posibilidad na magkaroon ng iba't ibang istilo ng komunikasyon. Halimbawa, malalaman ng mga customer sa Europa ang tungkol sa kumpanya at mga produkto sa pamamagitan ng opisyal na website at pagkatapos ay magpapasya kung kumokonsulta, habang ang mga customer sa Asia ay mas gusto ang direktang komunikasyon.
Pagkatapos ng pagbabahagi ng panauhin, ang sesyon ng salon ay nahahati sa tatlong grupo, na nagbibigay-daan para sa higit pang harapang komunikasyon.
Isang kasiyahang makilala ang isang grupo ng mga kabataan, kabilang ang mga English graduate na estudyante mula sa Shenzhen University, mga mananaliksik sa industriya na nagpaplanong palawakin ang merkado ng Vietnam, mga tagapagtatag ng mga study tour na nagta-target sa Middle East, mga mahilig sa wika na nasisiyahang magtrabaho sa industriya ng pagbabayad na cross-border at nagsimulang mag-self-learning ng Spanish, at higit pa. Iniisip ng lahat na bagama't sa panahon ng AI, ang teknolohikal na pag-ulit ay mabilis at tila makapangyarihan, sa pagpapalitan ng wika at kultura, lahat ay umaasa na magkaroon ng higit na lakas sa halip na ganap na mapigil ng AI. Kailangang pag-isipan ng lahat kung saang angkop na larangan sila maaaring maghawak ng isang lugar.
Oras ng post: Peb-25-2025