Noong ika-30 ng Enero, ginanap ng TalkingChina ang taunang engrandeng pagtitipon nito sa pagtatapos ng taon. Nagtipon-tipon online ang mga kasamahan mula sa Shanghai, Shenzhen at Beijing upang gunitain ang nakaraan, magpalitan ng pagbati at abangan ang bagong paglalakbay.
Alas-11 ng umaga, opisyal na nagsimula ang online year-end summary meeting. Sa kanyang talumpati, sistematikong sinuri ni Cherry, ang Deputy General Manager ng kumpanya, ang pangkalahatang mga trend ng pagganap at distribusyon ng mga customer sa nakalipas na limang taon, at inanunsyo ang listahan ng mga pangunahing kliyente at matagumpay na mga bid mula sa nakaraang taon. Binigyang-diin niya na ang mga proyekto sa ibang bansa ng kumpanya ay nakakita ng kapansin-pansing pagtaas noong 2025, kung saan ang mga on-site na serbisyo sa interpretasyon sa mga dayuhang bansa ay lumitaw bilang isang natatanging trend. Bukod pa rito, sa pagsasama-sama ng mga partikular na kaso, ibinahagi ni Cherry ang mga praktikal na aplikasyon ng teknolohiya ng AI simultaneous interpretation ng TalkingChina, at agad na inanunsyo ang listahan ng mga empleyado na naglingkod sa kumpanya sa loob ng isang dekada, at ipinaabot ang kanyang taos-pusong pasasalamat sa kanila.
Kasunod nito, ang mga kasamahan mula sa mga tanggapan ng TalkingChina sa Shenzhen at Beijing, pati na rin ang Departamento ng Pagsasalin, ay nagpalitan sa pagbabahagi ng kanilang mga pananaw sa trabaho mula sa nakaraang taon at mga pananaw para sa bagong taon sa pamamagitan ng online na koneksyon. Mga ngiti at palakpakan ang magkakaugnay sa loob at labas ng screen; kahit milya-milya ang layo, pakiramdam ng lahat ay nasa iisang silid sila, kasabay ng pagkakaibigan at ugnayang dumadaloy sa virtual na espasyo.
Panghuli, si Sisi, ang Pangkalahatang Tagapamahala, ay nagbigay ng buod ng mga ibinahagi ng lahat ng kasamahan. Kinilala niya na ang industriya ay naharap sa mga dagok at hamong dulot ng teknolohiya ng AI sa nakaraang taon, habang binibigyang-diin din na ang propesyonalismo, kakayahang umangkop sa kultura, at pagkamalikhain ng pagsasalin ng tao ay nananatiling hindi mapapalitan. Sa pagtanaw sa 2026, hinimok niya ang lahat ng miyembro ng TalkingChina na patuloy na palalimin ang kanilang mga pagsisikap sa mga sumusunod na larangan: una, ang pagsamantala sa mga pagkakataon ng globalisasyon ng negosyo at pagpapahusay ng mga kakayahan sa serbisyong multilingual; pangalawa, ang pagtuon sa mga propesyonal na larangan tulad ng pagsasalin ng patente upang makamit ang mas malalim at malakas na kakayahan; pangatlo, ang aktibong paggamit ng mga teknolohikal na kagamitan tulad ng AI upang mapabuti ang kahusayan at karanasan sa serbisyo. Espesyal din na itinaguyod ni Sisi ang koponan na unahin ang balanse sa trabaho-buhay, at yakapin ang hinaharap nang may patuloy na pagkahilig at isang malusog na kalagayan.
Pagsapit ng tanghali, itinaas ng mga kasamahan na naroroon offline ang kanilang mga baso upang magdiwang, nagbahagi ng mainit na sandali habang kumakain ng masasarap na pagkain at masayang tawanan. Sa hapon, bumalik ang lahat sa opisina at nakilahok sa isang kakaibang kompetisyon sa Guandan. Sa paligid ng mga mesa ng baraha, nagpalitan ng kasanayan ang mga manlalaro at nagpaligsahan sa isa't isa; mula sa mga mesa, napuno ng masayang tawanan ang kapaligiran. Pagkatapos ng ilang round ng masiglang paligsahan, ang mga kampeon, unang runner-up at pangalawang runner-up ay kinoronahan nang sunod-sunod, at ang bawat kalahok ay nag-uwi ng isang mainit at kasiya-siyang alaala sa taglamig na ito.
Pagsapit ng tanghali, itinaas ng mga kasamahan na naroroon offline ang kanilang mga baso upang magdiwang, nagbahagi ng mainit na sandali habang kumakain ng masasarap na pagkain at masayang tawanan. Sa hapon, bumalik ang lahat sa opisina at nakilahok sa isang kakaibang kompetisyon sa Guandan. Sa paligid ng mga mesa ng baraha, nagpalitan ng kasanayan ang mga manlalaro at nagpaligsahan sa isa't isa; mula sa mga mesa, napuno ng masayang tawanan ang kapaligiran. Pagkatapos ng ilang round ng masiglang paligsahan, ang mga kampeon, unang runner-up at pangalawang runner-up ay kinoronahan nang sunod-sunod, at ang bawat kalahok ay nag-uwi ng isang mainit at kasiya-siyang alaala sa taglamig na ito.
Oras ng pag-post: Pebrero-03-2026